Mohammad Abdullah
১) কারো আগেও নাই, কারো পাছেও নাই।
= Neither a borrower, nor a lender be.
২) কারো খেলা, কারো জ্বালা।
=What is sport to the cat is death to the rat.
৩) কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ।
=One's harvest month, is another's complete devastation.
৪) কাল নেমির লঙ্কা ভাগ।
=To count one’s chickens before they are hatched.
৫) কিল খেয়ে কিল চুরি করা।
=To pocket an insult.
৬) কুঁড়ের অন্ন হয় না।
=The indolent can never thrive.
৭) কু-কথা বাতাসের আগে ছড়ায়।
=Bad news runs fast.
৮) কুকুরকে লাই দিলে মাথায় উঠে।
=Give him an inch and he will take an ell.
৯) কুকুরের পিঠে ঘি সয় না।
=Habit is the second nature.
১০) কু-সঙ্গে থাকার চেয়ে একা থাকা ভাল।
=Better alone than an evil company.
১১) কেউই জ্ঞানী হয়ে জন্মায় না।
=No man is born wise.
১২) কেবল মন দিয়েই মন জয় করা যায়।
= Heart alone buys heart.
১৩) কৈ মাছের প্রাণ বড় শক্ত।
=A cat has nine lives.
১৪) কৈ এর তেলে কৈ ভাজা।
=To get without spending.
১৫) কোন বৃহৎ কায রাতারাতি সম্পন্ন হয় না।
=Rome was not built in a day.
১৬) কৌশলে কার্যোদ্ধার।
=We leave God alone when we are safe from danger.
১৭) ক্ষমা কর ও ভুলে যাও।
= Forgive and forget.
১৮) ক্ষমা পরম ধর্ম।
= Forgiveness is a great virtue.
১৯) ক্ষুধা পেলে বাঘও ধান খায়।
= Hungry is the best sauce.
২০) ক্ষুধার জ্বালায় বাছ বিচার থাকে না।
= Hungry dogs will eat dirty pudding.
২১) ক্ষুধার জ্বালায় মাথা ঠিক থাকে না।
= A hungry fox is an angry fox.
২২) খাটার মজা তলে আছে।
= Wait and see.
২৩) খাল কেটে কুমির আনা।
=To bring an calamity by one’s own imprudence.
২৪) খালি পাতিল বাজে বেশি।
=Empty vessels sound much.
২৫) খুন তার প্রমান পেয়ে যায়।
=Murder will out.
২৬) খেতে দিলে শুতে চায়।
= Give him an inch and he will take an ell.
২৭) খোশ খবরের মিথ্যেও ভাল।
=Good news is good, even it is proves false.
২৮) গড়তে যত সময় লাগে ভাঙ্গতে তত সময় লাগে না।
=One is not so soon healed as hurt.
২৯) গড়ার চেয়ে ভাঙ্গা বেশি সহজ।
=It is easy to pull down than build.
৩০) গতস্য শোচনা নাস্তি।
= It is no use crying over spilt milk.